🍚 얌키 / Yamki

이용약관

최종 업데이트: 2026년 8월 10일

얌키는 Apple의 표준 사용자 라이선스 계약(EULA)에 따라 제공됩니다. 아래는 이 앱에 해당하는 내용을 덧붙인 것입니다.

1. 이용 범위

얌키는 개인이 먹은 것을 기록하는 용도로 만든 앱입니다. 앱을 내려받은 본인의 기기에서 개인적으로 사용할 수 있습니다.

2. 여러분의 콘텐츠

앱에 담은 사진과 기록은 전부 여러분의 것입니다. 기기에만 저장되며, 개발자는 그 내용에 접근하지 않고 어떤 권리도 주장하지 않습니다. 백업은 여러분의 책임입니다 — 앱이나 기기를 삭제하면 기록도 함께 사라집니다.

3. 다른 사람의 사진

본인이 촬영했거나 사용할 권리가 있는 사진만 담아 주세요. 다른 사람이 알아볼 수 있는 사진을 공유할 때는 그 사람의 동의를 확인하는 것이 이용자의 책임입니다.

4. 함께하기 기능

친구들과 메뉴를 정하는 기능은 Apple의 Game Center를 통해 동작하며 Apple의 약관이 함께 적용됩니다. 다른 참가자를 괴롭히거나 불쾌하게 하는 이름·내용을 쓰지 말아 주세요.

5. 보증의 한계

얌키는 있는 그대로 제공됩니다. 음식 추출 결과나 장소 추천이 항상 정확하다고 보장하지 않으며, 기록의 손실에 대해 개발자는 법이 허용하는 범위에서 책임을 지지 않습니다. 중요한 사진은 사진 보관함에 원본을 남겨 두세요.

6. 변경

기능이 바뀌면 이 약관도 갱신될 수 있습니다. 변경 사항은 이 페이지에 반영됩니다.

7. 문의

GitHub 이슈로 남겨 주세요.

Terms of Use

Last updated: 10 August 2026

Yamki is provided under Apple's Standard End User License Agreement. What follows adds the parts specific to this app.

1. Use of the app

Yamki is made for keeping a personal record of what you eat. You may use it personally, on the devices where you downloaded it.

2. Your content

The photos and entries you put in the app are yours. They stay on your device; the developer does not access them and claims no rights over them. Backups are your responsibility — deleting the app or the device deletes the records with it.

3. Other people's photos

Only add photos you took or otherwise have the right to use. If you share an image in which someone is recognisable, confirming that they are comfortable with it is up to you.

4. Deciding together

Deciding a meal with friends runs through Apple's Game Center, and Apple's terms apply to it as well. Please do not use names or content meant to harass or upset other participants.

5. No warranty

Yamki is provided as is. There is no guarantee that a cutout or a place suggestion will always be correct, and to the extent the law allows, the developer is not liable for lost records. Keep the originals of important photos in your photo library.

6. Changes

These terms may be updated as the app changes. Updates appear on this page.

7. Contact

Reach the developer at GitHub Issues.

利用規約

最終更新: 2026年8月10日

ヤムキーはAppleの標準エンドユーザー使用許諾契約(EULA)に基づいて提供されます。以下はこのアプリに固有の内容です。

1. 利用について

ヤムキーは、食べたものを個人的に記録するためのアプリです。ダウンロードした本人の端末で、個人的に利用できます。

2. あなたのコンテンツ

アプリに入れた写真と記録はすべてあなたのものです。端末の中だけに保存され、開発者がその内容にアクセスすることも、権利を主張することもありません。バックアップはご自身の責任でお願いします — アプリや端末を削除すると記録も一緒に消えます。

3. 他人の写真

自分で撮影した写真、または使用する権利がある写真だけを入れてください。人が特定できる画像を共有する場合、その方の了解を得るのは利用者の責任です。

4. みんなで決める機能

友だちとメニューを決める機能はAppleのGame Centerを通じて動作し、Appleの規約も適用されます。他の参加者を困らせるような名前や内容は使わないでください。

5. 保証の範囲

ヤムキーは現状のまま提供されます。切り抜きの結果や店名の候補が常に正確であることを保証するものではなく、記録の消失について開発者は法律が許す範囲で責任を負いません。大切な写真は写真ライブラリに原本を残してください。

6. 変更

アプリの変更に伴い、本規約も更新されることがあります。変更は本ページに反映されます。

7. お問い合わせ

GitHub Issues までご連絡ください。

使用条款

最后更新:2026年8月10日

雅米吉依据 Apple 的标准最终用户许可协议(EULA)提供。以下是与本应用相关的补充内容。

1. 使用范围

雅米吉是用来记录个人饮食的应用。你可以在下载它的设备上个人使用。

2. 你的内容

你放进应用的照片和记录都属于你。它们只保存在你的设备里,开发者不会访问,也不主张任何权利。备份由你自行负责——卸载应用或更换设备会让记录一并消失。

3. 他人的照片

请只添加你自己拍摄或有权使用的照片。如果分享的图片中可以辨认出他人,确认对方是否同意是使用者的责任。

4. 一起决定功能

和朋友一起定菜的功能通过 Apple 的 Game Center 运行,同时适用 Apple 的条款。请不要使用会骚扰或让其他参与者不适的名称与内容。

5. 免责声明

雅米吉按现状提供。我们不保证抠图结果或店名推荐始终准确;在法律允许的范围内,开发者不对记录丢失承担责任。重要照片请在相册中保留原件。

6. 条款变更

随着应用的变化,本条款可能会更新,变更会体现在本页。

7. 联系方式

请通过 GitHub Issues 联系。