이용약관
시행일: 2026년 7월 24일
1. 약관의 동의
본 약관은 Tomotomo(トモトモ, 이하 "본 앱") 이용에 관한 조건을 정합니다. 본 앱을
설치·이용함으로써 이용자는 본 약관에 동의한 것으로 봅니다.
2. 서비스 개요
본 앱은 온디바이스 AI를 활용해 AI 친구와 대화하며 언어를 학습하는 서비스를
제공합니다. AI 응답은 기기 내부에서 생성되며, 학습·엔터테인먼트 목적입니다.
3. 포인트 및 광고
- 포인트는 보상형 광고 시청 등으로 적립되고, 대화 등 기능 이용 시 차감됩니다.
- 포인트는 현금 가치가 없으며 환불·양도·현금화되지 않습니다.
- 광고는 Google AdMob 등 제3자를 통해 제공될 수 있습니다.
4. 이용자의 책임 및 금지행위
- 관련 법령을 위반하거나 타인의 권리를 침해하는 목적으로 본 앱을 이용하지 않습니다.
- 앱의 정상적인 운영을 방해하거나 부정한 방법으로 포인트를 취득하지 않습니다.
- 본 앱을 리버스 엔지니어링하거나 무단 복제·배포하지 않습니다.
5. AI 생성 콘텐츠에 관한 면책
AI가 생성한 대화·번역·설명은 부정확하거나 부적절할 수 있습니다. 의료·법률·금융 등
전문적 조언이 아니며, 중요한 결정은 반드시 별도의 검증을 거치시기 바랍니다.
6. 지식재산권
본 앱 및 관련 콘텐츠에 대한 권리는 운영자 또는 정당한 권리자에게 귀속됩니다. 이용자는
개인적·비상업적 용도로만 본 앱을 이용할 수 있습니다.
7. 서비스의 변경 및 중단
운영자는 서비스의 전부 또는 일부를 사전 고지 후 변경하거나 중단할 수 있습니다.
8. 보증의 부인
본 앱은 "있는 그대로" 제공되며, 특정 목적에의 적합성이나 무오류를 보증하지 않습니다.
9. 책임의 제한
관련 법령이 허용하는 범위에서, 운영자는 본 앱 이용으로 발생한 간접·부수적 손해에 대해
책임을 지지 않습니다.
10. 준거법 및 분쟁
본 약관은 일본법을 준거법으로 하며, 서비스 이용과 관련한 분쟁은 성실한 협의로 해결하는
것을 원칙으로 합니다.
11. 문의
문의: coby5502@gmail.com
利用規約
施行日: 2026年7月24日
1. 規約への同意
本規約は Tomotomo（トモトモ、以下「本アプリ」）の利用条件を定めます。本アプリを
インストール・利用することで、利用者は本規約に同意したものとみなされます。
2. サービス概要
本アプリはオンデバイスAIを活用し、AIフレンドと会話しながら言語を学習するサービスを
提供します。AIの応答は端末内で生成され、学習・エンターテインメントを目的とします。
3. ポイントと広告
- ポイントはリワード広告の視聴などで付与され、会話などの機能利用時に消費されます。
- ポイントは金銭的価値を持たず、返金・譲渡・換金はできません。
- 広告は Google AdMob などの第三者を通じて提供される場合があります。
4. 利用者の責任および禁止事項
- 法令に違反し、または他者の権利を侵害する目的で本アプリを利用しないこと。
- アプリの正常な運営を妨害し、または不正な方法でポイントを取得しないこと。
- 本アプリをリバースエンジニアリングし、または無断で複製・配布しないこと。
5. AI生成コンテンツに関する免責
AIが生成した会話・翻訳・解説は不正確または不適切な場合があります。医療・法律・金融などの
専門的助言ではなく、重要な判断は必ず別途ご確認ください。
6. 知的財産権
本アプリおよび関連コンテンツに関する権利は運営者または正当な権利者に帰属します。利用者は
個人的・非商業的目的でのみ本アプリを利用できます。
7. サービスの変更・中断
運営者は、事前の告知のうえサービスの全部または一部を変更または中断することがあります。
8. 保証の否認
本アプリは「現状有姿」で提供され、特定目的への適合性や無誤謬性を保証しません。
9. 責任の制限
法令が許す範囲で、運営者は本アプリの利用により生じた間接的・付随的損害について責任を
負いません。
10. 準拠法および紛争
本規約は日本法を準拠法とし、サービス利用に関する紛争は誠実な協議によって解決することを
原則とします。
11. お問い合わせ
お問い合わせ: coby5502@gmail.com
Terms of Service
Effective date: July 24, 2026
1. Acceptance
These Terms govern your use of Tomotomo (トモトモ, the "App"). By installing and using the App,
you agree to these Terms.
2. The service
The App lets you learn a language by chatting with an AI friend powered by on-device AI. AI
responses are generated on your device and are intended for learning and entertainment.
3. Points & ads
- Points are earned (e.g., by watching rewarded ads) and consumed when using features such as chat.
- Points have no monetary value and are non-refundable, non-transferable, and cannot be cashed out.
- Ads may be served through third parties such as Google AdMob.
4. Your responsibilities & prohibited conduct
- Do not use the App to violate the law or infringe the rights of others.
- Do not disrupt normal operation of the App or obtain points by fraudulent means.
- Do not reverse-engineer, copy, or distribute the App without authorization.
5. AI-generated content disclaimer
Content generated by AI (conversation, translation, explanations) may be inaccurate or inappropriate.
It is not professional advice (medical, legal, financial, etc.); please verify important decisions
independently.
6. Intellectual property
Rights in the App and related content belong to the operator or the respective rights holders. You may
use the App for personal, non-commercial purposes only.
7. Changes & discontinuation
The operator may change or discontinue all or part of the service with prior notice.
8. Disclaimer of warranties
The App is provided "as is," without warranty of fitness for a particular purpose or freedom from errors.
9. Limitation of liability
To the extent permitted by law, the operator is not liable for indirect or incidental damages arising
from use of the App.
10. Governing law & disputes
These Terms are governed by the laws of Japan. Disputes relating to the service shall, in principle, be
resolved through good-faith consultation.
11. Contact
Contact: coby5502@gmail.com
使用条款
生效日期：2026年7月24日
1. 条款的接受
本条款约定 Tomotomo（トモトモ，以下称“本应用”）的使用条件。安装并使用本应用，即视为您同意本条款。
2. 服务概述
本应用利用设备本地 AI，提供与 AI 伙伴对话以学习语言的服务。AI 回复在设备内生成，用于学习与娱乐目的。
3. 积分与广告
- 积分通过观看激励广告等方式获得，并在使用对话等功能时扣除。
- 积分不具有货币价值，不可退款、转让或兑现。
- 广告可能通过 Google AdMob 等第三方投放。
4. 用户责任与禁止行为
- 不得将本应用用于违反法律或侵害他人权利的目的。
- 不得妨碍应用的正常运行，或以不正当方式获取积分。
- 不得对本应用进行逆向工程，或未经授权复制、分发。
5. AI 生成内容免责声明
AI 生成的对话、翻译和讲解可能不准确或不恰当。其并非医疗、法律、金融等专业建议，重要决定请务必另行核实。
6. 知识产权
本应用及相关内容的权利归运营者或相应权利人所有。您仅可将本应用用于个人、非商业目的。
7. 服务的变更与中止
运营者可在事先告知后变更或中止全部或部分服务。
8. 保证的否认
本应用按“现状”提供，不保证适用于特定目的或没有错误。
9. 责任限制
在法律允许的范围内，运营者对因使用本应用而产生的间接或附带损害不承担责任。
10. 准据法与争议
本条款以日本法律为准据法，与服务使用相关的争议原则上通过诚信协商解决。
11. 联系方式
联系方式：coby5502@gmail.com